Mi querida señorita

Título original: Mi querida señorita. Año: 2026. País: España. Género: Drama. Director: Fernando González Molina. Guionista: Alana S. Portero. Intérpretes: Elisabeth Martínez, Anna Castillo, Paco León, Nagore Aranburu, Eneko Sagardoy, Manu Ríos, Lola Rodríguez, María Galiana.

 

Mi querida señorita, la obra original de 1972, es un título imperdible de nuestra cinematografía: un clásico y una cinta de culto; un trabajo adelantado a su tiempo (narraba las vicisitudes de una persona intersex) que logró esquivar la censura; un largometraje nominado al Oscar (en la categoría de mejor película extranjera). Pero, por su temática, también es una película que pedía a gritos una actualización que reflejase el cambio de los tiempos, por mucho que ello fuese una labor harto compleja debido a lo bien que ha envejecido (recordemos, estamos hablando de un trabajo de 1972 en el había que leer mucho entre líneas) la película dirigida por Jaime de Armiñán y protagonizada por un improbable José Luis López Vázquez.

  

 

Este remake lo hace bien y mal a la vez. Mal porque adopta un tono buenista que, si la cinta no hablase de lo que hablase, no se lo hubiese perdonado tan fácilmente; bien porque decide alejarse de la película original: primero porque ahora la acción se desarrolla a finales de los 90 (¡esa camiseta de Shannen Doherty! <3) y segundo porque modifica sustancialmente el camino recorrido por nuestra protagonista (en esta ocasión, una apocada Elisabeth Martínez en el que es su estreno interpretativo y se nota, por mucha frescura que aporte al conjunto). La disparidad en las interpretaciones (maravillosas, como siempre, Aranburu y Galiana) es otro punto que se divide entre bueno y... menos bueno. ¿Es decepcionante? Un poco. ¿Es un trabajo valorable? Sin ninguna duda. Y no quiero terminar sin indicar que la misma se cierra con una nueva canción de Zahara, lo cuál es siempre una buena noticia.

 

Lo mejor: Que tenga a bien alejarse del material original y aportar otros puntos de vista.

 

Lo peor: Cierto buenismo que no siempre la ayuda y alguna interpretación que no está a la altura.

 

Puntuación: 6/10.